ផលិតផល និង សេវា

គណនីចម្រើនផែនការអនាគត

គណនីចម្រើនផែនការអនាគត (Future Plan Account) បរិយាយ សមមូលជារូបិយប័ណ្ណ (ប្រាក់ដុល្លារ  ប្រាក់រៀល  ប្រាក់បាត) ប្រភេទអតិថិជន រូបវន្ដបុគ្គល ផ្ដល់ជូនការប្រាក់ និងប្រាក់ដើម ផ្ដល់ជូនជាប្រចំាឆ្នំា ឬដល់ពេលកំណត់ ពន្ធលើការប្រាក់ ៦% សម្រាប់និវាសនជននិង ១៤% សម្រាប់អនិវាសនជន ចំនួនទឹកប្រាក់ដាក់ប្រចំាខែ អប្បបរមា ៨០.០០០ រៀល ២០ ដុល្លារ ៨០០ បាត គណនាការប្រាក់ ក្នុងប្រព័ន្ធ គិតបង្គរប្រចំាខែ រយៈពេលអនុគ្រោះដាក់ប្រាក់ក្រោយកាលកំណត់ ៥ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ (ករណីលើស៥ថ្ងៃ គណនាការប្រាក់តាមការប្រាក់គោល ដោយរាប់គិតចាប់ពីខែទី១ រហូតដល់ខែបញ្ចប់នៃកិច្ចសន្យា) គិតកម្រៃសេវាលើការស្នើសុំបិទគណនីក្នុងរយៈពេល៣ខែបន្ទាប់ពីបើក គិតកម្រៃ ២០.០០០រៀល សមមូលរូបិយប័ណ្ណ។ សៀវភៅសន្សំគណនី ឬ កាតអេធីអឹម (ATM) ផ្ដល់ជូនដំបូងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ១២.០០០រៀល (គិតសមមូលរូបិយប័ណ្ណ) លើការបាត់ ឬខូចឬប្រើអស់។ តារាងរយៈពេល និងអត្រាការប្រាក់ រយៈពេល អត្រាការប្រាក់គោល អត្រាការប្រាក់បន្ថែម [...]
អានបន្ត

គណនីចម្រើនតាមបំណង

គណនីចម្រើនតាមបំណង (Growing Plan Account) លក្ខខណ្ឌ បរិយាយ ប្រភេទអតិថិជន (១) រូបវន្ដបុគ្គល (២) នីតិបុគ្គល (សម្រាប់គ្រឹះស្ថានធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ គឺមិនអនុញ្ញាត) រូបិយប័ណ្ណ បើកគណនី (១)ប្រាក់រៀល KHR (២)ប្រាក់ដុល្លារ USD (៣)ប្រាក់បាត THB ទឹកប្រាក់អប្បបរមាពេលបើកគណនី ២.០០០.០០០ រៀល ៥០០ ដុល្លារ ២០.០០០ បាត សមតុល្យអប្បបរមាក្នុងគណនី ២.០០០.០០០ រៀល ៥០០ ដុល្លារ ២០.០០០ បាត អត្រាការប្រាក់ (ប្រចំាឆ្នាំ) សម្រាប់គណនីរូបវន្ដបុគ្គល ប្រាក់រៀល ប្រាក់ដុល្លារ ប្រាក់បាត ទំហំ (លានរៀល) អត្រាការប្រាក់ ទំហំ (ដុល្លារ) អត្រាការប្រាក់ ទំហំ(បាត) អត្រាការប្រាក់ ២លាន – ២០០លាន ១,៥០% ៥០០ [...]
អានបន្ត

គណនីព្រីមៀរ៍

គណនីព្រីមៀរ៍ ( Premier Accounts ) បរិយាយ (សមមូលជារូបិយប័ណ្ណដុល្លារ) ប្រាក់ដុល្លារ ប្រាក់រៀល ប្រាក់បាត សម្រាប់ប្រភេទអតិថិជនជា៖ រូបវន្ដបុគ្គល (ឯកកត្ដជន) ដែលប្រើប្រាស់ជាមួយ សៀវភៅPassbook មូលប្បទានបត្រ(Cheque) វីសាកាត(Visa Card) សម្រាប់ធ្វើប្រតិបត្ដិការ ដាក់ ឬ ដក ឬ ផ្ទេរប្រាក់ ក្នុងអាជីវកម្ម ប្រចំាថ្ងៃ ។ អតិថិជនប្រភេទនេះ ត្រូវបានផ្ដល់នូវការប្រាក់ខ្ពស់ ហើយថែមទំាំងមានការផ្ដល់នូវសេវាកម្ម ដ៏ល្អលើសគេ និង លឿនរហ័សទាន់ចិត្ដដល់អតិថិជន។ ពន្ធលើការប្រាក់ ៤% និវាសនជន និង ១៤% អនិវាសនជន អត្រាការប្រាក់ប្រចំាឆ្នាំ (%) ០.៧៥% ១% ដាក់ប្រាក់តម្កល់អប្បបរមា ២០.០០០ ដុល្លារ កម្រិតដាក់ប្រាក់បញ្ញើ ២០.០០០–១០០.០០០ > ១០០.០០០ គិតម្រៃសេវាលើគណនីដែលមិនមានប្រតិបត្ដិការ១២ខែជាប់គ្នា ១០ ដុល្លារ គិតកម្រៃសេវាលើការស្នើសុំបិទគណនីក្នុងរយៈពេល៣ខែ បន្ទាប់ពីបើក [...]
អានបន្ត

គណនីចរន្ដ

គណនីចរន្ដ បរិយាយ ប្រាក់ដុល្លារ ប្រាក់រៀល ប្រាក់បាត ការប្រាក់សម្រាប់ប្រភេទអតិថិជនជា៖ រូបវន្ដបុគ្គល ឬ នីតិបុគ្គល ដែលប្រើប្រាស់ជាមួយ មូលប្បទានបត្រ សម្រាប់ធ្វើប្រតិបត្ដិការ ដាក់ ដក ឬ ផ្ទេរប្រាក់  អត្រាការប្រាក់ប្រចំាឆ្នំាំ ១% ១.៥% 0%  ពន្ធលើការប្រាក់ ៤% សម្រាប់និវាសនជន និង ១៤% សម្រាប់អនិវាសនជន ការប្រាក់សម្រាប់ ស្ថាប័នហិរិញ្ញវត្ថុ ទទួលប្រាក់បញ្ញើ ឬស្ថាប័នហិរិញ្ញវត្ថុផ្សេងៗទៀត  ពន្ធលើការប្រាក់សម្រាប់ស្ថាប័នហិរិញ្ញវត្ថុ ទទួលប្រាក់បញ្ញើ ០%  ពន្ធលើការប្រាក់សម្រាប់ស្ថាប័នហិរិញ្ញវត្ថុផ្សេងៗទៀត (១) ៤% សម្រាប់និវាសនជន និង ១៤% សម្រាប់អនិវាសនជន  អត្រាការប្រាក់ប្រចំាឆ្នាំ ០%  ប្រាក់ដាក់តម្កល់ដំបូងអប្បបរមា  រូបវន្ដបុគ្គល ១០០ ៤០០.០០០ ៤.០០០  នីតិបុគ្គល ៥០០ ២.០០០.០០០ ២០.០០០  ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ១.០០០ ៤.០០០.០០០ ៤០.០០០ [...]
អានបន្ត

ឥណទានគេហដ្ឋាន

ផ្តល់ជូនលោកអ្នកកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីក្លាយជាជា​ម្ចាស់ផ្ទះ ឬ​អចលនទ្រព្យ​។​ ​តើ​លោកអ្នក​កំពុង​តែមានតម្រូវការក្នុងការ​ទិញ​ផ្ទះ​ថ្មី​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់លោក​អ្នក ឬ​មាន​ផែន​ការក្នុងការទិញអចលនទ្រព្យ​សម្រាប់​វិនិយោគ​មែន​? ​ពួកយើងនៅទីនេះ​អាចជួយលោកអ្នកដើម្បីសម្រេច​ផែនការ​ទាំងនេះ​បាន តាមរយៈ​ឥណទាន​គេហដ្ឋាន​របស់​យើង​។ បុរីវិមានភ្នំពេញទីក្រុងរណប សិរីមង្គលបុរី ចតុមុខសុីធីបុរីវិមានភ្នំពេញ អត្ថប្រយោជន៍ គ្មានប្រាក់ពិន័យចំពោះការបង់ផ្តាច់មុនកាលកំណត់ រឺ រំលស់ដើម មិនគិតថ្លៃសេវារដ្ឋបាល ការផ្តល់ឥណទានរហ័ស និងមានភាពងាយស្រួល ការសងប្រាក់មានលក្ខណៈបត់បែន រយៈពេលខ្ចី ទំហំឥណទាន និងអត្រាការប្រាក់ ឥណទានរហូតដល់ ៩៥% នៃតម្លៃផ្ទះ រយៈពេលរហូតដល់ ២៥ឆ្នាំ ការប្រាក់ប្រចាំខែ ០,៦៦% ទីក្រុងរណប សិរីមង្គល អត្ថប្រយោជន៍ គ្មានប្រាក់ពិន័យចំពោះការបង់ផ្តាច់មុនកាលកំណត់ រឺ រំលស់ដើម ការផ្តល់ឥណទានរហ័ស និងមានភាពងាយស្រួល ទទួលបានឥណទានផ្ទាល់ខ្លួនដោយមិនចាំបាច់មានទ្រព្យធានាបន្ថែម ការសងប្រាក់មានលក្ខណៈបត់បែន រយៈពេលខ្ចី ទំហំឥណទាន និងអត្រាការប្រាក់ ឥណទាន ៩៥% នៃតំលៃផ្ទះ រយៈពេលរហូតដល់ ២៥ឆ្នាំ ការប្រាក់ប្រចាំខែចាប់ពី ០,៨៣% បុរី ចតុមុខសុីធី អត្ថប្រយោជន៍ គ្មានប្រាក់ពិន័យចំពោះការបង់ផ្តាច់មុនកាលកំណត់ រឺ រំលស់ដើម ការផ្តល់ឥណទានរហ័ស និងមានភាពងាយស្រួល [...]
អានបន្ត

ឥណទានណាណូផ្លាស

ឥណទាន ណាណូផ្លាស ផ្តល់ឥណទានជូនអតិថិជន ដែលកំពុងបម្រើការងារក្នុងវិស័យសាធារណៈ សហគ្រាស និងក្រុមហ៊ុនឯកជនដទៃទៀត។ ទំហំឥណទាន រូបិយប័ណ្ណ៖ ប្រាក់រៀល ដុល្លារ ទំហំឥណទាន; រហូតដល់ ៥ ពាន់ដុល្លារ រយៈពេលកម្ចី៖ ១២ ខែ (បន្តរៀងរាល់ ១២ ខែម្តង) លក្ខខណ្ឌឥណទាន គ្មានទ្រព្យដាក់ធានា អាចធ្វើការដក/ដាក់ឥណទានបានច្រើនដង និងមានភាពងាយស្រួល ការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់បុគ្គលរហូតដល់ ១០,០០០ ដុល្លារ លក្ខខណ្ឌតម្រូវ អតិថិជនមានអាយុចាប់ពី ១៨រហូតដល់ ៦៥ឆ្នាំ ត្រូវមានឯកសារផ្លូវច្បាប់ដូចជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរលិខិតឆ្លងដែនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនិងសៀវភៅគ្រួសារសៀវភៅស្នាក់នៅឬសំបុត្រកំណើតឬសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅ អាចឈរឈ្មោះខ្ចីតែម្នាក់ឯងបាន អត្ថប្រយោជន៍ ជាទុនប្រើប្រាស់សម្រាប់បំពេញបន្ថែមតម្រូវការខ្វះខាតសាច់ប្រាក់បន្ទាន់ ប្រើប្រាស់ដូចជា ទិញសម្ភារៈ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ បង់ថ្លៃសិក្សារបស់កូន ព្យាបាលជំងឺ សង្រ្គោះបន្ទាន់ និងតម្រូវការចាំបាច់ផ្សេងទៀត។ ចំណាំ៖ សូមរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុនដល់អតិថិជន ព័ត៌មានលម្អិត សូមមេត្តាមកកាន់សាខារបស់ ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ ឬទូរសព្ទលេខទំនាក់ទំនង ០២៣ ៩៨០ [...]
អានបន្ត

បណ្ណឥណទានវីសាមាស

បណ្ណឥណទានវីសាមាស បណ្ណវីសាឥណទានវីសាមាស របស់ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ នឹងផ្តល់នូវសេវាកម្មយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជូនដល់អតិថិជនដែលមានតម្រូវការក្នុងការចំណាយខ្ពស់ជាប្រចាំ។ បច្ចុប្បន្នធនាគារយើងខ្ញុំ បានផ្តល់ជូនអតិថិជន នូវអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន រួមមានការបញ្ចុះតម្លៃ និងការផ្តល់ជូនបន្ថែមជាពិសេសរាល់ពេលដែលប្រើប្រាស់ប័ណ្ណរបស់លោកអ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលា។ អត្ថប្រយោជន៍ការស្នើសុំបណ្ណលក្ខខណ្ឌ/ឯកសារសំណួរសួរញឹកញាប់អត្ថប្រយោជន៍ មានការ​ជូនដំណឹង​គ្រប់​ពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ អាចធ្វើការទូទាត់នៅលើម៉ាស៊ីន POS គ្រប់ទីកន្លែង។ ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មករហូតដល់ 0.៥% រាល់ការចំណាយផ្សេងៗ។ ការចំណាយទិញទំនិញរហូតដល់ ១០០,០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការដកប្រាក់បាន រហូតដល់ ២០,០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទទួលបានធានារ៉ាប់រ៉ងលើការធ្វើដំណើរ រហូតដល់ ៥០០,០០០ដុល្លារ។ ទូទាត់ចំណាយផ្សេងៗ នៅលើអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមាន​សុវត្ថិភាពខ្ពស់។ មានសិទ្ធិចូលទៅរង់ចាំនៅកន្លែងសម្រាកនៅអាកាសយានដ្ឋានជាង ១៣០០កន្លែង នៅទូទាំងសកលលោក។ ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃនៅតាមហាងនានាក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែលមានរូបសញ្ញាដៃគូសហការអាជីវកម្ម។ ការស្នើសុំបណ្ណ ការស្នើសុំបណ្ណ​នៅសាខា សូមអញ្ជើញមកកាន់សាខារបស់ធនាគារ ដែលនៅជិតអ្នកបំផុត ហើយក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងជួយអ្នកក្នុងការស្នើសុំបណ្ណ​។ ឬសូមទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំក្នុង ២៤/៧ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈ៖ ទូរសព្ទ៖ (+៨៥៥) ៩៨០​ ៨៨៨ អ៊ីម៉ែល៖ [email protected] [...]
អានបន្ត

បណ្ណឥណពន្ធវីសាខៀវ

បណ្ណឥណពន្ធវីសាខៀវ បណ្ណឥណពន្ធវីសាខៀវ របស់ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ ផ្តល់ភាពងាយ​ស្រួលដល់លោកអ្នកសម្រាប់ការ​ទិញទំនិញ​នៅ​តាម​បណ្តាហាង​នានា និង​ ​ដក​សាច់ប្រាក់ ពីទូអេធីអឹម នៅ​ទូទាំង​សកលលោក​ដែល​មានបង្ហាញស្លាកសញ្ញា​បណ្ណវីសា។ មុខងារ/អត្ថប្រយោជន៍ការស្នើសុំបណ្ណលក្ខខណ្ឌ/ឯកសារសំណួរសួរញឹកញាប់មុខងារ/អត្ថប្រយោជន៍ មានការ​ជូនដំណឹង​គ្រប់​ពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ អាចធ្វើការទូទាត់នៅលើម៉ាស៊ីន POS គ្រប់ទីកន្លែង។ ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មករហូតដល់ 0.3% រាល់ការចំណាយផ្សេងៗ។ ការចំណាយទិញទំនិញរហូតដល់ ៥០.០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការដកប្រាក់បាន រហូតដល់ ២០.០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទូទាត់ចំណាយផ្សេងៗ នៅលើអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមាន​សុវត្ថិភាពខ្ពស់។ មិន​គិតថ្លៃលើការដកសាច់ប្រាក់តាមបញ្ជរ ឬនៅតាមទូអេធីអឹមធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ។ ការស្នើសុំបណ្ណ ការស្នើសុំបណ្ណ​នៅសាខា សូមអញ្ជើញមកកាន់សាខារបស់ធនាគារ ដែលនៅជិតអ្នកបំផុត ហើយក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងជួយអ្នកក្នុងការស្នើសុំបណ្ណ​។ ឬសូមទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំក្នុង ២៤/៧ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈ៖ ទូរសព្ទ៖ (+៨៥៥) ៩៨០​ ៨៨៨ អ៊ីម៉ែល៖ [email protected] ។ ស្នើសុំបណ្ណ​តាមអនឡាញ [...]
អានបន្ត

បណ្ណអេធីអឹម

បណ្ណអេធីអឹម គឺជាបណ្ណប្លាស្ទិករបស់ធនាគារ ដែលមិនមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ឬជាបណ្ណដែលមិនមានបោះពុម្ពឈ្មោះអតិថិជនលើបណ្ណ ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អតិថិជនដែលស្នើសុំ ដើម្បីពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនី ដកសាច់ប្រាក់ និងសេវាកម្មទូទៅរបស់ធនាគារ។ បណ្ណអេធីអឹម អត្ថប្រយោជន៍ការស្នើសុំបណ្ណលក្ខខណ្ឌ/ឯកសារសំណួរសួរញឹកញាប់អត្ថប្រយោជន៍ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការដកប្រាក់បាន រហូតដល់ ២០.០០០ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃពីទូអេធីអឹម របស់ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ ។ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការដាក់ប្រាក់ជាមួយទូអេធីអឹមរបស់ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ។ ពិនិត្យមើលរបាយការណ៍សាច់ប្រាក់ ត្រួតពិនិត្យសមតុល្យ និងសេវាផ្សេងៗទៀត។ ការស្នើសុំបណ្ណ ការស្នើសុំបណ្ណ​នៅសាខា សូមអញ្ជើញមកកាន់សាខារបស់ធនាគារ ដែលនៅជិតអ្នកបំផុត ហើយក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងជួយអ្នកក្នុងការស្នើសុំបណ្ណ​។ ឬសូមទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំក្នុង ២៤/៧ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈ៖ ទូរសព្ទ៖ (+៨៥៥) ៩៨០​ ៨៨៨ អ៊ីម៉ែល៖ [email protected] ។ ស្នើសុំបណ្ណ​តាមអនឡាញ សូមផ្តល់ព័ត៌មានខាងក្រោមដល់ពួកយើង សម្រាប់ការទាក់ទងទៅអ្នកវិញ។ Please enable JavaScript in your browser to [...]
អានបន្ត

បណ្ណឥណពន្ធវីសាមាស

បណ្ណឥណពន្ធវីសាមាស បណ្ណឥណពន្ធវីសាមាស របស់ធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ ផ្តល់ភាពងាយ​ស្រួលដល់លោកអ្នក​សម្រាប់ការ​ទិញ​ទំនិញ​នៅ​តាម​បណ្តាហាង​នានា និង​ ​ដក​សាច់ប្រាក់ពីទូអេធីអឹម នៅ​ទូទាំង​សកលលោក​ដែល​មានបង្ហាញស្លាកសញ្ញា​បណ្ណវីសា។ មុខងារ/អត្ថប្រយោជន៍ការស្នើសុំបណ្ណលក្ខខណ្ឌ/ឯកសារសំណួរសួរញឹកញាប់មុខងារ/អត្ថប្រយោជន៍ មានការ​ជូនដំណឹង​គ្រប់​ពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ។ អាចធ្វើការទូទាត់នៅលើម៉ាស៊ីន POS គ្រប់ទីកន្លែង។ ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មករហូតដល់ 0.៥% រាល់ការចំណាយផ្សេងៗ ការចំណាយទិញទំនិញរហូតដល់ ១០០.០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ អាចធ្វើប្រតិបត្តិការដកប្រាក់បាន រហូតដល់ ២០.០០០ដុល្លារ ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ទទួលបានធានារ៉ាប់រ៉ងលើការធ្វើដំណើរ រហូតដល់ ៥០០០,០០០ដុល្លារ។ ទូទាត់ចំណាយផ្សេងៗ នៅលើអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមាន​សុវត្ថិ ភាពខ្ពស់។ មិន​គិតថ្លៃលើការដកសាច់ប្រាក់តាមបញ្ជរ ឬនៅតាមទូអេធីអឹមធនាគារ អេស ប៊ី អាយ លី ហួរ។ មានសិទ្ធិចូលទៅរង់ចាំនៅកន្លែងសម្រាកនៅអាកាសយានដ្ឋានជាង ១៣០០កន្លែង នៅទូទាំងសកលលោក។ ការស្នើសុំបណ្ណ ការស្នើសុំបណ្ណ​នៅសាខា សូមអញ្ជើញមកកាន់សាខារបស់ធនាគារ ដែលនៅជិតអ្នកបំផុត ហើយក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំនឹងស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងជួយអ្នកក្នុងការស្នើសុំបណ្ណ​។ ឬសូមទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំក្នុង ២៤/៧ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈ៖ ទូរសព្ទ៖ (+៨៥៥) [...]
អានបន្ត